Premio Rakesh Zucchelli: «Meno stress, più farfalle»

Verrà consegnato mercoledì 22 settembre al Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento

Si terrà a Trento, a Palazzo Paolo Prodi in Via Tommaso Gar 14, la cerimonia di consegna del premio «Meno stress, più farfalle», intitolato a Rakesh Zucchelli, ex alunno UniTrento e grande appassionato di Irlanda.
Il premio, istituito dal Dipartimento di Lettere e Filosofia, è intitolato alla memoria del giovane laureato in «Mediazione linguistica per il turismo e le imprese» prematuramente scomparso nel giugno 2020.
Amato da tutti per la sua gentilezza e intelligenza, Rakesh era appassionato dell’Irlanda e dei suoi abitanti tanto da decidere di trasferirsi a Cork subito dopo la laurea, ottenuta con una tesi sul sistema di ricezione turistica irlandese.
 
Il premio, bandito per ricordare lo studente brillante e generoso e per far sì che il suo amore per l’Isola di Smeraldo fosse da stimolo ed esempio per le nuove generazioni di studiosi, verrà consegnato alle seguenti vincitrici:
Maria Antonietta Binetti, con una tesi intitolata «Witnessing The Troubles. A Translation of This Man's Wee Boy by Tony Doherty», che ripercorre la stagione del conflitto settario in Nord Irlanda nelle sue declinazioni sociali, culturali e letterarie;
Rossana Forlano, la cui tesi s’intitola «The Ones Who stay. Translating Young Skins by Colin Barrett», per la capacità di riprodurre in traduzione per un uditorio italiano gli ambienti, i personaggi e le forme di socializzazione e conversazione tipiche dell’ovest irlandese.

Informazioni.