Minoranze linguistiche: al via dal 4 ottobre la rilevazione

Alla rilevazione sulla consistenza e sulla dislocazione territoriale possono rispondere tutti i residenti in provincia di Trento

>
In occasione del Censimento permanente della popolazione e delle abitazioni in provincia di Trento si svolgerà, dal 4 ottobre al 20 dicembre 2021, coordinata dall'Istituto di Statistica della provincia di Trento (Ispat) e con la partecipazione tecnico-scientifica dell’Istat, la rilevazione sulla consistenza e la dislocazione territoriale degli appartenenti alle popolazioni di lingua ladina, mòchena e cimbra.
La rilevazione è universale, nel senso che coinvolge tutte le persone residenti nei comuni della provincia di Trento e i suoi esiti daranno informazioni utili ai fini della tutela e della promozione della cultura delle popolazioni di lingua ladina, mòchena e cimbra che si trovano sul nostro territorio.
Si tratta di un’occasione che si presenta ogni dieci anni per dichiarare la propria appartenenza alle popolazioni di lingua minoritaria e per permettere di conteggiare gli appartenenti alle tre comunità per sesso, classe di età e dislocazione territoriale.
 
Risulta quindi fondamentale la partecipazione di tutta la popolazione, sia per la buona riuscita della rilevazione, sia per impostare le politiche future per le popolazioni di lingua ladina, mòchena e cimbra. Per partecipare all’indagine basta compilare un semplice questionario.
La rilevazione è prevista dalle «Norme di attuazione dello Statuto speciale della regione Trentino - Alto Adige concernenti disposizioni di tutela delle popolazioni ladina, mòchena e cimbra della provincia di Trento» (d.lgs. 592/1993).
La domanda principale riguarda il sentirsi appartenenti alle popolazioni di lingua ladina, mòchena e cimbra.
Il questionario può essere compilato dalle persone residenti in provincia di Trento che si sentono di appartenere alle popolazioni di lingua ladina, mòchena e cimbra, ma anche dalle persone che non appartengono a tali popolazioni e desiderano esprimerlo, indicando la modalità di risposta «nessuna delle tre».
 
È possibile partecipare compilando il questionario, in tre modi:
- Via web, attraverso un applicativo realizzato e gestito da Ispat. Semplici istruzioni tecniche/operative per il collegamento saranno inviate a tutte le famiglie della provincia di Trento in una lettera che riporta anche la nota informativa sulla rilevazione.
- Per chi non ha il computer o non è esperto nel suo utilizzo, recandosi nel Comune di residenza, dove è predisposta una postazione con assistenza per la compilazione via web, nel più rigoroso rispetto della privacy.
- Come modalità residuale, compilando il modello cartaceo presso il Comune di residenza, da riconsegnare in busta anonima.
 
Infine, a partire dall’8 novembre, nei soli comuni di insediamento storico delle tre popolazioni (per i ladini: Campitello di Fassa-Ciampedel, Canazei-Cianacei, Mazzin-Mazin, Moena-Moena, San Giovanni di Fassa-Sèn Jan e Soraga-Soraga; per i mòcheni: Fierozzo-Vlarötz, Frassilongo-Garait e Palù del Fersina-Palai en Bersntol; per i cimbri: Luserna-Lusérn), le famiglie che non avranno già provveduto alla compilazione del questionario saranno contattate da rilevatori che metteranno a disposizione il questionario cartaceo e lo raccoglieranno in busta chiusa.
Le informazioni raccolte saranno trattate nel rispetto della normativa in materia di tutela del segreto statistico e di protezione dei dati personali.
I risultati saranno diffusi in forma aggregata e pertanto non sarà possibile risalire ai soggetti cui si riferiscono i dati. Per questa indagine non è previsto obbligo di risposta.
 
Per informazioni e assistenza nella compilazione è possibile:
- contattare il Numero Verde ISPAT 800 083693, attivo dal 4 ottobre al 20 dicembre, dal lunedì al giovedì dalle ore 9.00 alle ore 17.00 e il venerdì dalle 9.00 alle 13.00
- scrivere all’indirizzo di posta elettronica censpermpop.tn@provincia.tn.it
- consultare il sito dell’ISPAT all’indirizzo www.ispat.provincia.tn.it, entrando nella sezione dedicata alla rilevazione delle popolazioni di lingua ladina, mòchena e cimbra.