Home | Rubriche | Dialetto e Tradizione

Quei che regàla soldi ai polìtizi – Di Cornelio Galas

I se ciama sfrugni: na mam la dà e l'altra, prima o dopo, la ciàpa e la méte via….
image

El fum dele candele – Di Cornelio Galas

Quando te rivévi en ciesa e te sentivi l’odor del fum dele candele, la mesa l’era finia. Ancòi te dirési «L’èi nada la Gaza»
image

Soldi (e polmoni) sparmiai – Di Cornelio Galas

L'è giùst 77 dì che no me fago na ghèba. Ho sparmià 831,6 euri... Ciàmeghe pòch!
image

È giunta l'ora di finiamola – Di Cornelio Galas

Ho provà en tute le maniere a parlar e 'tagliam, ma al sindaco l'è meio parlarghe en dialèt: te derai che forse el capiss
image

Quando 'l telefono l'era propri fìss – Di Cornelio Galas

I zoveni no i pol ricordarse, ma telefonar in quei tempi l’era propri en casim
image

Tì che no te gài gnènt da far... – Di Cornelio Galas

Capisset perché ale volte l’è meio nar a vardar i cantieri quando se va en pensióm?
image

Anca st'àm Pascua la vèi quando la vòl – Di Cornelio Galas

Auguri de bona Pascua e Pascueta a tuti quei che léze l’Adesòt… Scusé, l'Adigét...!
image

Quando te gài prèssa al supermercà – Di Cornelio Galas

«Me falo pasar? G’ho do robe sól.» – «No, sióra, mi g’ho na roba sól.» E ghe la mostro. La me risponde: «Vilan!»
image

Come méter 'l cul nele peàe – Cornelio Galas

Né envanti così, valà, co la «Cilovia del Garda». Ma no le vedé le frane che vèm zó?
image

«Mi per mi, ti per ti» – Traduzioni a cura di Cornelio Galas

«I p' me, tu p' te» di Geolier è arrivata seconda a Sanremo. El Cornel Galas l’ha tradota en tagliam e en… trentim
image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 next last totale: 472 | visualizzati: 1 - 10

Pensieri, parole, arte

di Daniela Larentis

Parliamone

di Nadia Clementi

Musica e spettacoli

di Sandra Matuella

Psiche e dintorni

di Giuseppe Maiolo

Da una foto una storia

di Maurizio Panizza

Letteratura di genere

di Luciana Grillo

Scenari

di Daniele Bornancin

Dialetto e Tradizione

di Cornelio Galas

Orto e giardino

di Davide Brugna

Gourmet

di Giuseppe Casagrande

Cartoline

di Bruno Lucchi

L'Autonomia ieri e oggi

di Mauro Marcantoni

I miei cammini

di Elena Casagrande