Home | Rubriche | Dialetto e Tradizione | Da Sanrèmo a Sanvigìli – Di Cornelio Galas

Da Sanrèmo a Sanvigìli – Di Cornelio Galas

L'assessór ai forèsti Dallapiccola l'è zó a Sanremo per el Festival. Vot véder che el prossim am el farà na specie de «Festival de Sanvigili»?

image

>
L'assessór ai forèsti che vei en Trentìm Dallapiccola («Alagranda» el so soranome) l'è zó a Sanremo per el Festival.
Ma non tuti i sà che l'è nà lì anca per studiar come far anca a Trènt, el prossim am, na specie de Festival de Sanvigili.
Entànt el gà fat tradùr en dialèt trentim le canzom dei cantanti pù grossi, quei big, ensoma.
Noi de Televignole sèm vegnui a saver sol i titoli: a fianco gh'è i tìtoi originai en 'taliàm.

Al Bano: Le ròse che spónze
Alessio Bernabei: Quando i te bàte le mam
Bianca Atzei:  Per adés te ghe sei sol ti ...
Chiara: Gò zènt a casa
Clementino: Bòci for de testa
Elodie: Som stàda mì
Ermal Meta: No gh'è pù posto al zimitèri
Fabrizio Moro: Dàme na slongàda
Fiorella Mannoia: Mèio de così se mòre
Francesco Gabbani: Sacramentaifel's
Giusy Ferreri: Stèvo meio prima
Gigi D'Alessio: La prima stéla de legn en testa
Marco Masini: L'orolòi endrìo
Michele Bravi: En quaderno de scarabòci
Michele Zarrillo: Le mam en mam
Nesli e Alice Paba: Te dàgo da ment
Paola Turci: Métete 'n po' a um
Raige e Giulia Luzi: Toléntene 'sto bói bói
Ron: Na maravéa 'n pù
Samuel: Ocio ...
Lodovica Comello: Chi stàgo stréta
Sergio Sylevstre: Con tì... no el presentatòr
Al Bano Carrisi con Di rose e di spine
Ron con L'ottava meraviglia
Paola Turci con Fatti bella per te
Sergio Sylvestre con Con Te
Giusy Ferreri con Fa talmente male
Michele Bravi con Il diario degli errori
Alessio Bernabei con Nel bel mezzo di un applauso
Fabrizio Moro con Portami via
Raige e Giulia Luzi con Togliamoci la voglia
Gigi D'Alessio con La prima stella
Bianca Atzei con Ora esisti solo tu
Marco Masini con Spostato di un secondo
Fiorella Mannoia con Che sia benedetta
Clementino con Ragazzi fuori
Chiara Galiazzo con Nessun posto è casa mia
Francesco Gabbani con Occidentali's Karma
Elodie con Tutta colpa mia
Michele Zarrillo con Mani nelle mani
Ermal Meta con Vietato morire
Lodovica Comello con Il cielo non mi basta
Nesli e Alice Paba con Do retta a te
Samuel con Vedrai 
Condividi con: Post on Facebook Facebook Twitter Twitter

Subscribe to comments feed Commenti (0 inviato)

totale: | visualizzati:

Invia il tuo commento comment

Inserisci il codice che vedi sull' immagine:

  • Invia ad un amico Invia ad un amico
  • print Versione stampabile
  • Plain text Versione solo testo

Pensieri, parole, arte

di Daniela Larentis

Parliamone

di Nadia Clementi

Musica e spettacoli

di Sandra Matuella

Psiche e dintorni

di Giuseppe Maiolo

Da una foto una storia

di Maurizio Panizza

Letteratura di genere

di Luciana Grillo

Scenari

di Daniele Bornancin

Dialetto e Tradizione

di Cornelio Galas

Orto e giardino

di Davide Brugna

Gourmet

di Giuseppe Casagrande

Cartoline

di Bruno Lucchi

L'Autonomia ieri e oggi

di Mauro Marcantoni

I miei cammini

di Elena Casagrande