Home | Rubriche | Dialetto e Tradizione | El trentin (vecio bacuco) e la badante – Di Cornelio Galas

El trentin (vecio bacuco) e la badante – Di Cornelio Galas

«Dame na cicca de le tue valà… che me sento zà zidiós. Ma no per colpa tua neh. Per quel che no ho fat da zoven oscia…»

image

(Arriva la badante, lui… )
- Sèt ti Irina?
- Sì io… io.
- Set nada a tòr la salata dal farinèl?
- Si, preso salata.
- No la sarà miga petàda zo come quela de l’altro dì spero…
- No no, buona salata
- Te set fata dar el rest?
- No, problema…
- Come, no t’avrai miga lassà lì tuti i dese euri che t’ho dat…
- Chiesto resto. Ma detto che radici già tagliate di salata…
- Oscia, va bem, va bem… Co’ la me vecia sposa ste robe no le suzedeva, cramento… Tutmal… vei chi valà che stamatina gò en mal de schena… Sarà per via che l’è massa umit no so… ma en mal…
- Tu vuoi puntura?
- No, no te prego valà, che dopo me va via come l’altra volta el mal de schéna e me resta tute l dì el mal de cul…
- Dare te pirola?
- L’ho zà tota… No la fa gnent.
- Massaggio?
- Eco, dai, provénte… Ma no sul còl, pù zó…
- Qui bene?
- No, pù zó t’ho dit… L’è propri sora el cul.
- Allora qui?
- No, diria pu soto e davanti…
- Tu solito sporcaccione…
- Ma valà che i fa prima a endrizzar la tor de Pisa che quel che dropo per pissar… Che zamai a quel el serve sto bigol…
- No no tu sporcaccione, dire io a assistente sociale…
- Ma dighe quel che te vòi, oscia… Tanto così sen messi adès… Ah se te m’avessi conossù vint’ani fa… no te ghe scapèvi…
- No non scappare ma tu sporcaccione, vecchio sporcaccione.
- Disévo, se te m’avessi vist vint’ani fa, cara… Ah alora te févi la fin dela pàita col pitón.
- Pitone?
- Sì cara, pitón… Ma adès ’sa vot che te diga: se ’l te piàs mòl, te straco? Misèrie, misèrie zamai…
- Tu bere caffè?
- Ma no oscia, ma che caffè, l’è zamai le dése… Vara se è vanzà qualcos de quela bozza de bianch averta algieri… E empìzeme en zigarét valà che stamatina gò le man zifoline… El so mi… el so mi… L’è tuta colpa de ste pirole che me dà el dotor… Le è fate aposta per i veci galéti… Le te fa passar la vòia come quando sóto naja i te deva zo el… Come se ciamével… El bromuro oscia.
- Brodo di muro? Cosa essere brodo di muro?
- Ah te podevi anca baterlo contro el mur dopo… Gnente… gnente… Mi ghel daria zo a quei che adès gà en testa sol quela roba lì… E magari propri per quéla i finis en dei gazèri… Dame na cicca de le tue valà… che me sento zà zidiós. Ma no per colpa tua neh. Per quel che no ho fat da zoven oscia…

Condividi con: Post on Facebook Facebook Twitter Twitter

Subscribe to comments feed Commenti (0 inviato)

totale: | visualizzati:

Invia il tuo commento comment

Inserisci il codice che vedi sull' immagine:

  • Invia ad un amico Invia ad un amico
  • print Versione stampabile
  • Plain text Versione solo testo

Pensieri, parole, arte

di Daniela Larentis

Parliamone

di Nadia Clementi

Musica e spettacoli

di Sandra Matuella

Psiche e dintorni

di Giuseppe Maiolo

Da una foto una storia

di Maurizio Panizza

Letteratura di genere

di Luciana Grillo

Scenari

di Daniele Bornancin

Dialetto e Tradizione

di Cornelio Galas

Orto e giardino

di Davide Brugna

Gourmet

di Giuseppe Casagrande

Cartoline

di Bruno Lucchi

L'Autonomia ieri e oggi

di Mauro Marcantoni

I miei cammini

di Elena Casagrande