Home | Letteratura | Poesia | Concorso nazionale poesia «Il lago nel cuore - Calceranica Poesia»

Concorso nazionale poesia «Il lago nel cuore - Calceranica Poesia»

La prima delle cinque poesie prescelte, in ordine alfabetico, in attesa della scelta finale

image

Alba al Lago di Caldonazzo - Foto di Alberto Pattini.
 
Gli articoli che abbiamo pubblicato sul Concorso Nazionale di Poesia organizzato da Alberto Pattini, intitolato «Il lago nel cuore – Calceranica Poesia», hanno registrato un interesse dei lettori molto superiore alla media.
Abbiamo pensato allora di pubblicare tutte le poesie segnalate, tra le quali ai primi di agosto verranno scelti i vincitori del concorso.
Il primo gruppo di cinque componimenti appartiene alla sezione «B» quella dedicata al dialetto.
La prima che pubblichiamo si intitola «A Calceranica, na sera», composta da Giovanni Benaglio di Verona.
Eccola nella versione originale con a fronte il testo in italiano.

  A Calceranica, na sera 

Lesera e in peldochéta l’è l’aria,
un supionsìn da i oci ‘pena ‘pena sbiai
ch’insusta a pètene sapel
su le onde a sgrendeni de 'l lago.
E l'acoa la se spanpana a sial
su la riva che 'l brassocól infrusina
po' la ruma a filò storie in tiritera
soto i pontili da 'l barbissól in moja.
Case da i gerani in spingolón intanto
le se parecia a modo la petorina.
L’è n’angonara longa de lumere
la strada, na rosaria de onbreloni
che sgrisola 'n rusar de osse e canti
co 'n eco che fa paese 'l mondo.
Se dindona in sculinela i pensieri
su le barche incrocolè a 'l porto,
i crussi i tol el rosseto in man
e i mostra labri rossi a le malinconie.
De sbiesso a 'n lanpión
che zuga a ciupascondi co la luna
du moroseti i s'intorcola in de 'n baso.
L'è mosto d'amor che sgossa su la tera,
a Calceranica, na sera...
-  

 A Calceranica, una sera 

Leggera e frizzantina è l‘aria,
un soffio esile dagli occhi appena appena sbiaditi
che si arruffa a pettine insistente
sulle onde scarmigliate del lago.
E l'acqua si allunga a scialle
sulla riva che l'abbraccio offusca di fuliggine
poi fruga a filò storie in cantilena
sotto i pontili dal mento in ammollo.
Case dai gerani a penzoloni intanto
si sistemano per bene il decolleté.
E’ una gugliata lunga di luccichii
la strada, un rosario d'ombrelloni
che sprizza brividi di voci e canti
con un'eco che fa paese il mondo.
Dondolano in altalena i pensieri
sulle barche mezz'addormentate al porto,
ora i crucci prendono il rossetto in mano
e mostrano labbra di fuoco alle malinconie.
In controluce ad un lampione
che gioca a nascondino con la luna
due morosetti si avvinghiano in un bacio.
E' mosto d'amore che gocciola sulla terra,
a Calceranica, una sera....  

La giornata di premiazione si terrà a Calceranica al Lago domenica 7 agosto 2016 con il seguente programma:
 
• Teatro S. Ermete – ore 20:30
• Saggio del prof. Gero La Vecchia Poesia e territorio: un binomio che parte dal cuore
• Spettacolo musicale  con Mauro e Catia Live music – canzoni poetiche interpretate
• Premiazione del concorso L LAGO NEL CUORE – CALCERANICA POESIA con recita delle migliori poesie
 
Solo in tale occasione verrà resa nota la classifica dei primi tre.

Condividi con: Post on Facebook Facebook Twitter Twitter

Subscribe to comments feed Commenti (0 inviato)

totale: | visualizzati:

Invia il tuo commento comment

Inserisci il codice che vedi sull' immagine:

  • Invia ad un amico Invia ad un amico
  • print Versione stampabile
  • Plain text Versione solo testo

Pensieri, parole, arte

di Daniela Larentis

Parliamone

di Nadia Clementi

Musica e spettacoli

di Sandra Matuella

Psiche e dintorni

di Giuseppe Maiolo

Da una foto una storia

di Maurizio Panizza

Letteratura di genere

di Luciana Grillo

Scenari

di Daniele Bornancin

Dialetto e Tradizione

di Cornelio Galas

Orto e giardino

di Davide Brugna

Gourmet

di Giuseppe Casagrande

Cartoline

di Bruno Lucchi

L'Autonomia ieri e oggi

di Mauro Marcantoni

I miei cammini

di Elena Casagrande