Il 6 ottobre Osso, Mastrosso e Carcagnosso al TrentinoInJazz

>
Sabato 6 ottobre a Trento secondo appuntamento con Ai confini e oltre, la sezione del TrentinoInJazz 2018 che si svolgerà in città e a Rovereto con l'obiettivo di far dialogare aree musicali ed extra tra jazz, avanguardie e cinema.
Alla Sala Sosat di Trento torna lo spettacolo Osso, Mastrosso e Carcagnosso - una favola musicale sulle Mafie, musicato da Emilio Galante (foto seguente) su testo di Antonia Sorce e Paride Benassai (foto di copertina), con illustrazioni di Enzo Patti.

Osso, Mastrosso e Carcagnosso nasce dalla suggestione per il libro omonimo e usa le immagini in movimento di Patti per accompagnare il racconto scenico-musicale: la storia mitica di tre cavalieri che lasciano la Spagna, approdano a Favignana e da lì ripartono per dare origine a Mafia, ’Ndrangheta e Camorra.
La vicenda è assegnata al «cunto» di Paride Benassai e a voci recitanti preregistrate (in italiano e siciliano sottotitolato), della musica si occupa Emilio Galante (flauto ed elettronica) insieme all'Ensemble vocale «C. Eccher» diretto da Chiara Biondani.
 
«Il progetto è nato a Palermo, città natale di mia moglie Antonia Sorce, con la quale per la prima volta ho collaborato, nell’ideazione del testo e della narrazione, – dichiara Galante. – A Palermo abbiamo conosciuto Enzo Patti, artista e docente all’Accademia di Belle Arti, che ha illustrato il bellissimo libro che ha suggerito lo spettacolo.
«Paride Benassaiha reinventato il testo originale in siciliano mentre quello di Antonia è utilizzato per la scrittura corale, in una sorta di contrappunto fra voce della narrazione in siciliano e commento del coro dagli evidenti riferimenti classici. Il risultato è una sorta di cartone animato che racconta le origini leggendarie delle Mafie (in una narrazione mitica già utilizzata da Saviano) tra musica colta e jazz.»
 
Prossimo appuntamento con il TrentinoInJazz 2018 giovedì 11 ottobre: Alberto Turra Trio a Rovereto.
 
TRENTINOINJAZZ 2018 e AI CONFINI E OLTRE
presentano:
Sabato 6 ottobre 2018 - ore 17.00
Sala Sosat - Via Malpaga - Trento
 Osso Mastrosso e Carcagnosso 
Testo di Antonia Sorce e Paride Benassai
Musiche di Emilio Galante
Illustrazioni di Enzo Patti.